Seol Jihu vérifia soigneusement le contrat de Gula. Pas un seul mot n’avait été changé par rapport à ce qu’il avait lu la première fois. Bien sûr, à en juger par la personnalité qu’elle avait affichée jusqu’à présent, Kim Hannah n’essaierait pas de lui faire un coup en douce.
Seol Jihu finit de scanner le contrat et apposa sa signature sur la ligne pointillée. Il lui rendit le contrat et prit la parole.
« Maintenant que j’ai signé le contrat, je voudrais te poser une question. »
« ? »
« Tu ne travailles pas pour Sinyoung ? »
« Si. »
« Pourquoi as-tu dit ces choses à l’époque ? Ne serait-ce pas plus avantageux pour toi si je finissais par signer avec eux ? »
Kim Hannah plia soigneusement, mais professionnellement le contrat et le cacha dans sa veste avant de froncer un sourcil.
« Je me demandais pourquoi tu n’avais pas encore posé la question. Mais n’aurais-tu pas dû le faire avant de signer le contrat ? Et si tu changeais d’avis après avoir écouté ce que j’ai à dire ? »
« Tu aurais formulé ta réponse de manière que ça n’arrive pas de toute façon. Enfin, je voulais juste entendre tes paroles honnêtes sans me soucier de la façon dont tu modifierais l’histoire. »
« … Tu sembles devenir plus intelligent quand il s’agit de choses comme ça, hein. »
Kim Hannah lui lança un regard pincé et enleva ses lunettes. Elle posa même sa cuillère et commença à tapoter légèrement la table avec son index.
« D’accord, d’accord. C’est une longue histoire, mais puisque tu veux l’entendre, je vais te la raconter. Sais-tu quelle est la situation actuelle de Sinyoung ? »
Seol Jihu s’apprêtait à demander : N’est-ce pas la plus grande organisation du Paradis ?, mais se retint. La façon dont elle posait sa question donnait l’impression qu’il se passait quelque chose de grave.
« Ils sont coincés entre le marteau et l’enclume et n’ont aucune échappatoire. »
Kim Hannah posa son menton sur le dos de sa main et regarda l’extérieur du restaurant les yeux mi-clos. Son visage, tel qu’il se refléta sur la vitre, sembla plutôt amer.
« Leur situation est vraiment compliquée en ce moment. Sinyoung a perdu sa force de combat la plus puissante, et ils sont également en train de perdre la justification de leur présence. Ce n’est pas comme si leurs fondations étaient devenues assez faibles pour être ébranlées, mais d’un autre côté, ils ne peuvent pas nier qu’ils ont été considérablement fragilisés par rapport au passé. Je suis curieuse, mais as-tu déjà lu l’Histoire des trois royaumes ? »
Elle sortit de nulle part avec cette question, mais Seol hocha quand même la tête.
« Cao Cao a réussi à “sécuriser” le jeune empereur, créant ainsi une base solide pour contrôler l’empire, n’est-ce pas ? Sinyoung a fait quelque chose de similaire. Il y a un an — non, attends. Il y a trois ans, dans le flux temporel de cet endroit, la toute première insurrection s’est produite au sein de la coalition humaine. »
Kim Hannah baissa la voix et poursuivit.
« Pour être plus précis, un certain royaume voulait que les Terriens deviennent plus proactifs, et ils constituèrent une sorte d’alliance avec d’autres royaumes partageant les mêmes idées et essayèrent une méthode un peu plus énergique qu’auparavant. En conséquence, plusieurs organisations se révoltèrent ouvertement contre leurs exigences déraisonnables. Une région entière se souleva pour lutter face à cette pression, alors tu peux certainement imaginer l’ampleur de la rébellion. »
« Une région ? Laquelle ? »
« Le Sud… Le mouvement de résistance s’est formé autour du Sud. Et à la fin, une guerre a éclaté. Ces types ont été vaincus… en un clin d’œil, et… poussés au bord du gouffre… Ah. »
Au milieu de son discours, Kim Hannah s’exclama : Ah ! Elle avait oublié le pacte de ne jamais parler des secrets du Paradis et c’était ce qu’elle avait fait.
Seol Jihu agita brièvement les mains pour lui montrer que tout allait bien.
« Tous les Terriens ont-ils participé à la rébellion ? »
« Non. Certains ont participé, mais d’autres ont soutenu les familles royales. Cependant, la plupart sont demeurés neutres. »
Kim Hannah posa alors sa main sur sa poitrine.
« C’était à peu près à ce moment-là. Sinyoung était resté neutre jusqu’à ce moment-là, mais ils déclarèrent leur soutien à la famille royale et entrèrent dans la mêlée. »
Elle leva ensuite deux doigts.
« Il y a deux raisons pour lesquelles Sinyoung décida d’intervenir. La première était, évidemment, le profit. Et deuxièmement, ils étaient sûrs de gagner. »
Comme si elle avait soif, Kim Hannah avala de grandes gorgées d’eau froide.
« Ouf~. Bien sûr, même Sinyoung n’avait pas la puissance militaire nécessaire pour mater une rébellion de cette taille. Cependant, même s’ils étaient peu nombreux, certains Terriens soutenaient les familles royales, et ils se sont donc joints à eux. Sinyoung a également convaincu ses alliés de participer. Puis, à partir de ces événements, ils ont commencé à persuader d’autres organisations neutres de collaborer. Et surtout… »
Pour signifier l’importance de ce qu’elle s’apprêtait à dire, son expression se durcit sensiblement.
« Ils ont lâché un seul « Rang unique » sur le champ de bataille. »
Au Paradis, pour être reconnu comme un « Rang unique », il fallait être de niveau 7 ou plus. Tout le monde ne pouvait pas atteindre ce niveau, et il n’y avait qu’une poignée d’individus de ce type dans tout le Paradis.
« Son nom est Sung Shihyun. »
Sung Shihyun… Seol Jihu répéta ce nom intérieurement. Il avait déjà entendu parler de ce nom. D’après la façon dont elle avait croisé les bras contre sa poitrine, il semblait que Kim Hannah n’était pas contente de quelque chose.
« Sinyoung a été encouragé par les prouesses au combat de Sung Shihyun, et grâce à lui, ils ont pu remporter une large victoire contre l’insurrection. Les familles royales souhaitaient poursuivre sur leur lancée et même détruire le quartier général de la rébellion, mais Sinyoung ne voulait pas de cela. Non, ils ont trouvé un motif bien senti pour donner une chance à l’autre camp, en disant qu’une lutte continuelle entre les humains ne ferait qu’affaiblir l’influence de l’humanité sur la planète. Ils ont donc entamé des pourparlers en vue d’un cessez-le-feu. »
Peu importe la qualité d’un prétexte, il n’en est pas moins un. Cela signifiait que Sinyoung avait déjà commencé ses machinations sur le paysage politique du Paradis bien avant le début des négociations.
« Au final, les familles royales ont promis de laisser la liberté totale à la région Sud à condition que tous les rebelles restants y soient relocalisés. »
« Mm… Cela ne revient-il pas à ce dont les rebelles obtiennent finalement ce qu’ils voulaient au départ ? »
« Si tu ne considères que le résultat, oui. Mais on peut aussi dire qu’ils ont été exilés là-bas. Je suis sûre que tu as déjà entendu que le Sud est toujours en proie à la guerre, n’est-ce pas ? »
Seol Jihu avait déjà appris la version condensée, à savoir qu’il y avait actuellement quatre espèces différentes qui habitaient au Paradis et que les humains étaient les plus faibles d’entre elles.
« Le Sud est en quelque sorte la ligne de front de la guerre. En d’autres termes, c’est la zone la plus dangereuse. »
« Ah. »
Seol Jihu laissa échapper un hoquet de stupeur. Il comprenait maintenant qui avait le plus profité de la rébellion grâce aux deux phrases qu’elle avait prononcées.
« C’est bien cela. C’est la même chose que Sinyoung qui a envoyé toutes ses influences rivales dans le Sud pour leur servir de bouclier de chair. Grâce à cela, Sinyoung a pu accroître son influence politique dans la capitale sans devoir se soucier de quoi que ce soit. Et ils avaient même la famille royale dans leur poche, alors qu’avaient-ils à craindre maintenant, pas vrai ? »
Kim Hannah prononça la dernière phrase avec une légère pointe de dédain avant de s’adosser lentement à la chaise.
« Cependant, aucune fleur ne prospère éternellement… Tout n’a pas été facile pour eux, vois-tu. Il y a environ deux ans, dans le cours du temps, un nouveau problème est apparu. Un que personne n’a vu venir. »
« Un problème, tu dis ? »
« Sung Shihyun. »
C’était encore ce nom.
« Eh bien, lui… même moi, je n’arrive pas à comprendre pourquoi il a fait ce qu’il a fait. Certains disent qu’il s’est brouillé avec la direction de Sinyoung, et d’autres que la famille royale a agi après s’être inquiétée de l’influence grandissante de Sinyoung. Ou peut-être que la cupidité de Sung Shihyun a eu raison de lui… »
« Quel genre de personne est ce Sung Shihyun, de toute façon ? »
« Je ne peux pas parler de son identité ici. Mais sache que ce n’est pas un gentil garçon. Ses capacités sont réelles, mais je me souviens qu’il était incroyablement arrogant et qu’il avait l’habitude de faire tout ce qu’il voulait. Ce qui est important, c’est qu’il s’est lancé dans une expédition militaire contre la volonté des autres, qu’il a échoué de façon spectaculaire et qu’il a disparu depuis. »
« Il est mort ? »
« C’est ça le problème : personne ne le sait. Ce n’est pas parce qu’il est “mort” de ce côté-là qu’il l’est aussi ici. Cependant, il a complètement disparu sans laisser de traces des deux côtés. »
Seol Jihu était d’accord avec l’idée que cela semblait plutôt bizarre et ouvrit la bouche pour parler.
« Je suppose qu’avec la disparition de Sung Shihyun, Sinyoung a été très affecté, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Ce type était ce qu’on appelle un Irrégulier. »
Kim Hannah hocha la tête.
« Quelle que soit l’organisation, il y a une limite à la quantité de main-d’œuvre que l’on peut mobiliser en même temps pour des demandes et des missions individuelles. Si Sinyoung a pu se développer à une vitesse fulgurante, c’est grâce au soutien total de la famille royale. Bien entendu, Sinyoung devait en retour se plier aux contraintes de la famille royale. Et les missions presque impossibles ou les obligations délicates étaient prises en charge par Sung Shihyun. »
Cependant, avec sa disparition, il était devenu plus difficile de mener à bien les tâches rigoureuses imposées par les familles royales. C’était ainsi que les fondations sur lesquelles Sinyoung s’appuyait pour accroître leur influence et leurs richesses commencèrent à vaciller.
Comprenant cela, Seol Jihu réduisit ses yeux à une fente.
« Je crois pouvoir saisir d’où venait la rébellion. À quel point les exigences de la famille royale étaient-elles ridicules ? Je comprends leur point de vue, mais ne ferait-on pas normalement cette demande après avoir vu la situation actuelle ? »
« C’est vrai… C’est comme ça qu’on fait normalement, mais… »
Pour une raison inconnue, Kim Hannah brouilla la fin de ses mots. C’était comme si elle essayait d’être vague sur quelque chose.
« Quoi qu’il en soit, cette histoire s’arrête là. En fait, ce n’est pas quelque chose dont tu devrais être au courant, pour le moment. Mais je devrais répondre à la question que tu m’as posée tout à l’heure. »
Kim Hannah toussota pour s’éclaircir la gorge et fixa Seol Jihu.
« Après la disparition du puissant potentiel de combat appelé Sung Shihyun, Sinyoung est devenu incroyablement occupé. Ils ont beaucoup trop d’intérêts commerciaux à gérer, et ils doivent aussi garder un œil sur la famille royale. Même moi, je suis censée me charger de huit missions différentes en ce moment. »
« Huit ? »
Seol Jihu ne put qu’émettre un petit rire creux. Il se demandait même s’il était normal qu’elle soit là ou non.
« Et puis, au milieu de cette folie, un nouvel Irrégulier est apparu. Bien sûr, il s’agit de toi. Les chemins que tu as empruntés, les choses que tu as faites et accomplies sont remarquablement similaires à ceux de Sung Shihyun. Si tu es Sinyoung, comment réagirais-tu ? »
« J’essaierais probablement de me recruter. »
« C’est évident. Mais après avoir perdu Sung Shihyun une fois, ils s’assureront d’être préparés cette fois-ci. Tu l’as senti aussi quand tu as jeté un coup d’œil à leur contrat, n’est-ce pas ? Chaque clause promettant de te soutenir était un piège qui t’aurait enchaîné pour de bon. Bien sûr, elles t’aideront à devenir plus fort, mais elles te transformeront aussi en une marionnette qui ne bouge que selon les désirs de Sinyoung. »
Il s’attendait déjà à quelque chose de ce genre, mais maintenant qu’il entendait la vérité directement de sa bouche, cela lui faisait un effet un peu différent qu’avant. Un peu comme si son corps tremblait ou quelque chose comme ça.
Mais pourquoi moi ?
« Pour être honnête, je dirais que tu es une proie juteuse qui attend d’être dévorée. »
Seol Jihu regarda Kim Hannah d’un air absent.
Il comprenait maintenant pourquoi il ne devait pas s’engager avec Sinyoung, mais l’aider était une toute autre affaire. En fin de compte, Kim Hannah travaillait toujours pour Sinyoung.
« Et enfin, la raison pour laquelle je t’aide de la sorte. »
Elle verrouilla ses doigts.
« Tu peux me reprocher d’être matérialiste si tu veux. Ce tampon d’or était ma propriété privée. Et puis, je ne voulais pas que d’autres me le volent. »
« Voler ? »
« Mn. Si je t’avais forcé à rejoindre Sinyoung, alors bien sûr, ils m’auraient félicité pour cela. Ils me donneront une promotion en guise de récompense. Mais ce serait tout, n’est-ce pas ? Dès que tu signerais avec la société, les dirigeants feraient n’importe quoi pour te posséder. Et comme je n’ai aucun pouvoir, tu finirais par m’être enlevé. »
Kim Hannah leva ensuite les deux mains en haussant légèrement les épaules.
« Si c’est le cas, ne serait-il pas plus rentable pour moi que tu ne rejoignes pas l’entreprise et que tu deviennes plus fort en dehors de celle-ci ? Beaucou~p plus, pas vrai ? Si tu deviens puissant et fort et que tu commences à me soutenir, j’aurai mon mot à dire au sein de Sinyoung, tu vois ce que je veux dire ? Uhuhuhuhu. »
« C-C’est pour ça ? »
« Tout à fait ! J’ai élevé ce type, il est ami avec moi, il ne traite qu’avec moi, etc, etc. Si tu veux lui demander quelque chose, adresse-toi d’abord à moi. Keuh~. »
Le cou de Kim Hannah se contracta légèrement et ses épaules commencèrent à trembler un peu, comme si cette seule pensée l’excitait beaucoup.
Maintenant qu’il avait entendu son histoire, il était en quelque sorte d’accord avec elle. Cependant, l’avenir rose dont elle rêvait ne pouvait se réaliser qu’à la condition que Seol Jihu grandisse et devienne quelqu’un de très puissant. Honnêtement, il se sentait accablé par ses attentes.
« Je pense que tu as une trop haute opinion de moi. »
« Hmm. »
Voyant le garçon sourire maladroitement, Kim Hannah fit une légère moue.
« En effet. Tu me rends inquiète à cause de la façon dont tu as agi de ce côté-ci, tu sais ? »
Elle se mit à glousser, ce qui lui valut un sourire doux, mais sincère de la part du jeune homme.
Ils continuèrent leur petit-déjeuner et discutèrent de ce qu’ils devaient faire pour que leur avenir soit heureux de l’autre côté.
« Ne réfléchis pas trop. »
Alors qu’ils quittaient le restaurant pour retourner chez lui, Seol Jihu se mit à réfléchir profondément. Kim Hannah lui donna ensuite quelques conseils.
« Tu n’es qu’au niveau 1. Personne ne s’attend à ce que tu fasses quelque chose d’incroyable. Tu devrais donc te contenter de t’habituer à la vie de ce côté pendant les deux prochaines années. Tu peux même considérer cela comme un jeu. »
« Un jeu ? »
« Oui, c’est ça. Comme les jeux vidéo. Tu te connectes quand tu as un peu de temps libre, un peu dans le genre. Bien sûr, ce serait ta principale activité, cependant. »
Seol Jihu se souvint avoir déjà entendu quelque chose de similaire.
[Mon cul oui. En fin de compte, ce n’est qu’un putain de jeu, mec ! Un jeu. Et nous sommes censés aimer jouer à des jeux.]
Mais contrairement à ce qui s’était passé lorsque Kang Seok avait tenu ces propos, Seol Jihu ne s’était pas senti dégoûté cette fois-ci. Non, il pensait qu’il ne serait pas si mal de voir tout cela comme Kim Hannah l’avait dit. Après tout, chacun a sa propre façon de s’amuser.
Alors qu’ils retournaient chez lui, ils rencontrèrent une femme d’âge moyen occupée à ranger les sacs poubelle en face de l’immeuble où il vivait. Il s’agissait d’une femme de ménage qu’il avait déjà croisée plusieurs fois dans le cadre de ses activités professionnelles.
La femme exprimait son mécontentement tout en essayant de trier la montagne d’ordures. Elle aperçut alors le jeune homme et la femme à lunettes et pencha légèrement la tête. Seol Jihu se sentit coupable de toute cette merde, il s’inclina rapidement devant elle et courut dans sa chambre.
Après être entrés chez lui, ils commencèrent à se préparer à retourner au Paradis.
« Cette chose, est-ce que je peux la laisser ici ? »
« Fais ce que tu veux. »
Après avoir sorti tous les objets interdits, Kim Hannah prit un petit papier de sa poche.
« Bon, alors. Il est enfin temps pour nous de retourner au Paradis que tu voulais tant retrouver. »
Seol Jihu sourit et s’empara de son propre papier. Quand soudain Kim Hannah s’adressa à lui une dernière fois.
« Je te demande cela pour ton bien, mais tu sais ce que tu dois faire une fois que nous serons retournés là-bas, n’est-ce pas ? »
« Oui, je sais. »
« D’accord. Allons-y, alors. »
Déchirement.
En même temps que le bruit du papier déchiré, une lumière circulaire apparut dans l’air vide. Kim Hannah fut engloutie par cette lumière de la tête aux pieds et disparut en un instant.
Seol Jihu observa la scène avec une grande curiosité avant de décider de déchirer son propre papier, mais il s’arrêta.
Il repéra son smartphone, jeté dans un coin de la pièce. Après que Yoo Seonhwa le lui eut rendu, il n’avait même pas eu le temps de le recharger, si bien qu’il était actuellement éteint.
L’endroit où je dois être…
Il ressentit une envie soudaine de confirmer quelque chose. S’il allumait ce téléphone, les appels de sa famille ou de Yoo Seonhwa n’arriveraient-ils pas ?
Il ne fallut pas longtemps pour qu’il réalise à quel point ce souhait était d’un irréalisme embarrassant.
… Il n’y a aucune chance qu’ils me contactent, de toute façon.
Seol Jihu poussa un long soupir avant de déchirer le papier en deux.
« Ehew, pourquoi y a-t-il tant d’ordures ici… hm ? »
La femme d’âge moyen continuait de se plaindre en triant les ordures. Soudain, elle sentit la présence de quelqu’un derrière elle. Elle se retourna pour jeter un coup d’œil.
Une charmante femme vêtue d’une jolie robe se tenait là, une enveloppe à la main. Elle devait être venue ici à la première heure, car ses cheveux étaient encore humides.
Lorsque leurs regards se croisèrent, la belle femme la salua poliment.
« Bonjour, ma tante. »
« Aigoo, bonjour à vous aussi. Cela fait un moment… Attendez, je vous ai vue un peu hier, alors ça ne fait pas longtemps, n’est-ce pas ? »
La femme d’âge moyen salua chaleureusement la jeune femme, comme si elles se connaissaient déjà.
« De plus, vous êtes venue aujourd’hui ? Je pensais que vous aviez décidé de ne plus vous rendre ici. »
« Oui, j’ai une affaire à régler aujourd’hui. »
Yoo Seonhwa afficha un sourire inquiet.
« Par hasard, auriez-vous vu le type qui loge dans la chambre 405 ? »
« Ahh… Lui ? Oui, je l’ai vu. »
Une lumière brilla dans les yeux de Yoo Seonhwa.
« Il est chez lui ? »
« Eh bien, ça. Peut-être, environ 30 minutes après votre départ hier ? Une heure ? Quoi qu’il en soit. Il est rentré à la maison à peu près à la même heure après que vous êtes partie. Je voulais lui dire que vous étiez passée, mais il avait l’air si fatigué et si troublé, alors… »
La bouche de Yoo Seonhwa s’ouvrit légèrement.
Hier, après que Seol Jihu se fut enfui, elle le poursuivit immédiatement. Il y avait quelque chose qu’elle devait absolument confirmer. Elle paya donc un supplément au chauffeur de taxi pour arriver chez Seol Jihu le plus vite possible.
Le problème, c’était qu’il n’était pas retourné chez lui. Elle patienta longtemps, mais il n’était pas venu.
Si elle avait su qu’il reviendrait si vite, elle aurait attendu ici. Elle n’aurait pas pu deviner qu’il serait rentré après son départ. Il avait dû errer dans les rues sans but précis avant de revenir chez lui en trébuchant d’une manière ou d’une autre.
« Je pense qu’il est à l’intérieur, maintenant. Mais que dois-je faire ? … Aigoo… »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« C’est quelque chose d’un peu scandaleux à dire, mais… Je me demande si ça ira ? »
« Je n’en doute pas. N’hésitez pas à parler. »
« Je l’ai vu entrer il n’y a pas très longtemps, mais une jolie dame se tenait très près de lui, voyez-vous. »
« Pardon ? »
Dès qu’elle aperçut l’expression du visage de Yoo Seonhwa, la femme de ménage s’empressa d’ajouter quelques mots.
« J’ignore ce qui se passe. Cette dame a emprunté du matériel de nettoyage hier soir, en disant qu’elle allait nettoyer la chambre 405. Elle parlait d’une manière si sèche et directe, même si elle avait l’air d’une renarde. Tous ces déchets viennent de cette pièce, vous savez ? »
« … »
« E-Est-ce que j’ai été trop loin ? »
« … Non, pas du tout. »
Yoo Seonhwa fit ses adieux et entra précipitamment dans le bâtiment. Elle monta rapidement les escaliers. Elle ne ressentait pas quelque chose d’aussi insignifiant que de la jalousie. Elle n’éprouvait pas non plus d’attachement persistant.
Cependant.
En écoutant le récit de la femme de ménage, les différentes possibilités auxquelles elle pensait convergeaient vers une situation qu’elle espérait ne pas voir se produire.
Si ce qu’elle avait vu hier n’était pas faux, alors…
Non, il ne peut pas.
Il s’était enfin ressaisi, et pourtant…
Si ses soupçons s’avéraient exacts, alors elle se jurait de le sauver coûte que coûte. C’est dans cet esprit qu’elle arriva devant la porte de la chambre 405.
« Jihu ! »
Bruit sourd, bruit sourd !
« Seol Jihu ! »
Elle frappa à la porte pendant un instant, mais il n’y eut aucune réponse.
Yoo Seonhwa se mordit la lèvre inférieure et sortit une clé de son sac à main. Il lui avait donné cette clé il y a quelque temps, en lui disant qu’elle devrait l’utiliser en cas d’urgence.
Elle savait qu’elle ne devait pas le faire, mais ce n’était pas le moment de discuter des détails. Elle inséra la clé dans la serrure et l’entendit se déverrouiller.
Yoo Seonhwa poussa la porte grande ouverte, mais n’entra pas. En effet, dès qu’elle vit l’intérieur, elle afficha une expression de stupéfaction.
Elle venait d’apprendre par la femme de ménage qu’il était dans sa chambre, mais…
« Ji, Jihu… »
Il n’y avait personne dans la chambre.
Il n’y avait pas la moindre trace de présence humaine.
L’appartement était vide.
Yoo Seonhwa regarda d’un air hébété autour de la pièce avant d’apercevoir des objets qui n’avaient rien à faire ici. Il s’agissait d’articles pour femmes. Elle pouvait dire qu’ils n’appartenaient manifestement pas à Seol Jihu.
Yoo Seonhwa ferma les yeux avant de rabattre la porte en silence. Elle verrouilla à nouveau l’entrée et resta debout au même endroit pendant un long moment.
« Tu es un idiot… »
Peu de temps après…
Yoo Seonhwa inspira profondément, comme si elle avait pris une décision. Et c’était avec une expression sinistre sur le visage qu’elle alluma son téléphone.
Il ne fallut qu’une poignée de sonneries pour que l’appel soit décroché et qu’une voix artificielle sorte du haut-parleur.
— Mlle S, Seonhwa ?
« Oui, c’est moi. »
— Oh, mon Dieu ! C’est vraiment vous, Mlle Seonhwa ?
« Oui, c’est moi. J’aimerais aborder un certain sujet. »
Yoo Seonhwa parla d’une voix lourde avant de jeter un coup d’œil autour d’elle. Elle approcha alors le téléphone de sa bouche et commença à chuchoter pendant un moment.
— … Pardon ? Q-Qu’avez-vous dit ?
« C’est ce que je vais faire. »
— Attendez, attendez une minute. Mlle Seonhwa ?
« Je ne peux pas parler longuement pour l’instant. Pour ce qui est des détails… »
Yoo Seonhwa brouilla la fin de ses mots et se mordit à nouveau la lèvre.
Un court moment de silence s’ensuivit…
— … Les choses que vous avez dites viennent-elles de votre cœur ?