Sans surprise, Phi Sora reçut une réponse favorable du palais royal d’Eva.
La Fédération accepterait même de venir à la frontière pour les accueillir.
Bien que la formation d’un contrat avec un Esprit dépende entièrement de Yi Seol-Ah, la Fédération affirma qu’elle fournirait toute l’aide possible durant le processus.
Ainsi, guidés par la Fédération, Yi Seol-Ah et Marcel Ghionea arrivèrent à destination.
« Wah… »
Yi Seol-Ah ne pouvait refermer la bouche.
La splendeur de la Forteresse de Tigol était déjà impressionnante en soi, mais l’immense frêne au centre de la forteresse, dressé vers le ciel tel un pilier, possédait une majesté indescriptible.
« La plupart des gens réagissent ainsi la première fois qu’ils voient l’Arbre-Monde. »
Une voix limpide résonna.
Yi Seol-Ah vit une beauté aux oreilles effilées s’approcher d’un pas léger.
La Fée Céleste jeta un coup d’œil à Marcel Ghionea et sourit.
« Enchantée. Je m’appelle Taihi Ingraria, commandante des Fées Célestes. »
« Marcel Ghionea. »
« Oui, j’ai entendu parler de vous. Et celle-ci doit être… »
Quand Yi Seol-Ah croisa le regard de la Fée, elle baissa précipitamment la tête pour la saluer.
Taihi la détailla de la tête aux pieds, puis ses yeux brillèrent.
« …C’est donc vrai. Une humaine avec une affinité spirituelle… Je ne pensais pas que c’était possible. »
« Elle comprenait Petit Poussin, je veux dire, l’Esprit Arcus. »
« Ça se tient. Voyons voir… Ce n’est ni le feu, ni la terre. L’eau et le vent sont un peu faibles, mais je sens clairement le parfum de l’air. »
« Cela signifie-t-il qu’elle peut contracter un Esprit de l’Air ? »
« Je n’en suis pas certaine. »
Taihi haussa les épaules.
« Par hasard, l’un de vos ancêtres était-il une Fée ? »
« Je ne pense pas. Nous venons d’un autre monde. »
« Alors je ne peux vraiment pas garantir qu’un Esprit s’intéressera à elle… Mais ne vous inquiétez pas. »
Taihi se tourna vers l’Arbre-Monde avec un sourire.
« Arbre-Monde ? Pouvez-vous envoyer ces deux-là au Royaume des Esprits ? »
Comme en réponse à la requête de Taihi, une branche descendit du ciel.
Elle toucha Marcel Ghionea et Yi Seol-Ah avant de se replier en formant un point d’interrogation.
« Non, il n’est pas là aujourd’hui. J’ai entendu dire qu’il était occupé. »
La branche retomba mollement.
Taihi éclata d’un rire gracieux, puis reprit.
« Mais il nous a demandé ce service. Pouvez-vous conduire ces deux-là jusqu’à Lord Ea ? »
Ssss. Les branches de l’Arbre-Monde frémirent.
Ensuite, deux branches descendirent et enveloppèrent les corps de Marcel Ghionea et Yi Seol-Ah.
« Parfait. On dirait que l’Arbre-Monde va vous envoyer directement au Royaume des Esprits. Vous êtes prêts ? »
« Oui. »
« Bon voyage. Normalement, vous auriez dû errer plusieurs jours dans le Royaume des Esprits pour chercher un Esprit avec qui contracter, mais il se pourrait que Lord Ea vous aide. »
« Merci. »
Yi Seol-Ah inspectait son corps, un peu perdue, tandis que Marcel Ghionea restait calme, ayant déjà vécu cette sensation auparavant.
Bientôt, les deux disparurent dans un flash de lumière.
*
Quand Yi Seol-Ah ouvrit les yeux, un monde entièrement nouveau s’étalait devant elle.
[Vous êtes là.]
Une voix argentée résonna depuis le ciel bleu, dépourvu de soleil ou de lune.
Une magnifique déesse aux cheveux courts couleur ciel flottait allongée dans les airs.
C’était le Roi des Esprits de l’air, Ea.
Elle semblait faite d’air, comme son nom le suggérait, et son visage était à peine défini. Elle dégageait un charme espiègle en gardant les yeux fermés, le menton appuyé sur le dos de sa main, allongée sur le ventre.
[L’Arbre-Monde m’a prévenue. Cette enfant souhaite conclure un contrat avec un Esprit ?]
« Oui. La générale des Fées Célestes a dit que le parfum de l’air était le plus fort. »
[Hmm.]
Ea ouvrit un œil. Yi Seol-Ah se raidit lorsque son regard froid tomba sur elle.
[Effectivement… Je ressens beaucoup d’énergie pour quelqu’un venant de la Terre.]
« Alors… »
[Mais ce n’est pas aussi exceptionnel que je l’espérais.]
Ea s’exprima calmement.
[Il est rare que les humains concluent des contrats avec des Esprits. Même s’ils peuvent parfois communiquer, cela ne va généralement pas plus loin.]
« Vous voulez dire qu’elle ne peut pas former de contrat ? »
Ea secoua la tête à la question de Marcel Ghionea.
[Vous vous méprenez. L’affinité spirituelle n’est qu’une condition minimale pour contracter un Esprit. C’est entièrement à l’Esprit de décider s’il souhaite ou non conclure un contrat avec un humain qualifié.]
Marcel Ghionea réfléchit un moment avant de demander :
« Je comprends. Pouvons-nous alors rencontrer les Esprits de l’Air ? »
[Il ne devrait pas y avoir de problème, puisque l’Arbre-Monde vous a invités. La question est de savoir si l’un d’eux sera attiré par cette enfant…]
Le cœur de Yi Seol-Ah se serra.
Elle pensait avoir enfin trouvé sa voie.
Bien qu’elle n’ait pas l’intention de reculer maintenant, elle ne pouvait s’empêcher d’être anxieuse face aux paroles peu encourageantes du Roi des Esprits.
[Pour être tout à fait franche, les chances sont proches de zéro. Même si j’abaisse mes standards au minimum, je ne la trouve pas très attrayante. Mais—]
Ea ouvrit alors pleinement ses deux yeux.
[Comme celui qui a redonné vie à l’Arbre-Monde est venu en personne, et que notre sauveur nous a demandé ce service, il ne serait pas juste de la renvoyer les mains vides.]
Ea claqua des doigts.
[Aura ?]
Une ondulation inhabituelle traversa l’air, comme pour répondre à l’appel de la reine.
Un Esprit couleur ciel profond se matérialisa dans les airs.
Une déesse magnifique, ressemblant à Ea, apparut.
[Vous m’avez appelée, ma reine ?]
[Oui. Aura, forme un contrat avec cette humaine.]
[Pardon ?]
Les yeux d’Aura s’écarquillèrent lorsque Ea désigna Yi Seol-Ah. Elle murmura, déconcertée :
[M-Mais Lord Ea, cette humaine est…]
[C’est une requête de sa part.]
[?]
[De l’homme qui a reçu la bénédiction de l’Arbre-Monde. Si tu formes un contrat avec elle, tu pourras l’aider de plus près que n’importe quel autre Esprit.]
[Ah !]
[C’est un grand honneur. Bien sûr, je ne t’y forcerai pas si tu n’es pas intéressée.]
[Non ! Je le ferai ! S’il vous plaît, laissez-moi faire !]
L’attitude d’Aura changea du tout au tout. Elle semblait réticente au départ, mais dès que le nom de Seol Jihu fut mentionné, elle supplia d’être choisie.
[Lala, lalala~]
Bientôt, Aura s’approcha lentement de Yi Seol-Ah en fredonnant.
Elle s’arrêta juste devant son nez, plongea son regard dans celui de Yi Seol-Ah et sourit.
« Ah ! »
Un cri échappa à Yi Seol-Ah, tendue. Bien qu’Aura n’ait rien dit, elle entendit directement sa voix dans sa tête.
Aura venait de lui dire : « Prends cette main si tu veux former un contrat avec moi. »
À l’instant suivant, Yi Seol-Ah ferma les yeux et attrapa les mains de l’Esprit comme hypnotisée.
Le sourire d’Aura s’élargit.
L’Esprit ferma aussi les yeux, serra les mains de Yi Seol-Ah et rapprocha son visage.
Quand leurs fronts se touchèrent, les lèvres d’Aura s’entrouvrirent légèrement.
« Ego, Contrahere, Vobiscum…. »
Whoosh ! Yi Seol-Ah sentit une bouffée d’air entrer dans son corps et inspira profondément par réflexe.
Q-Quelle sensation étrange…
Son corps ondula comme s’il dansait.
L’air semblait se fondre en elle.
Elle frissonna face à cette sensation de résonance indescriptible et s’écroula au sol.
Cet état dura une dizaine de minutes. Lorsqu’elle rouvrit les yeux, Aura n’était plus devant elle. Toutefois, elle ressentait clairement la présence d’un autre être coexistant en elle.
« J’ai… formé le contrat… »
Yi Seol-Ah haletait.
[Aura est une enfant à qui je tiens beaucoup.]
Déclara Ea d’un ton monotone.
[Si elle peut se consacrer à aider notre sauveur à vos côtés, je pourrai céder ma place sans regret. Elle est la candidate idéale pour me succéder, alors je vous la confie.]
Yi Seol-Ah acquiesça de nombreuses fois.
En réalité, elle était encore étourdie par cette étrange sensation tourbillonnant en elle.
Marcel Ghionea leva les yeux vers Ea après avoir aidé Yi Seol-Ah à se relever.
« J’ai une autre demande. »
[Laquelle ?]
« Puis-je explorer un peu le Royaume des Esprits ? Même brièvement. Je souhaite retourner à un endroit en particulier. »
[Cet endroit… Je vois.]
Ea acquiesça lentement, comme si elle devinait de quel lieu il s’agissait.
[Je suppose que c’est possible. Vous n’aurez qu’à demander à Aura quand vous voudrez repartir.]
Ea ferma les yeux.
Marcel Ghionea s’inclina, se retourna, et commença à marcher.
Yi Seol-Ah le suivit.
Elle avait l’impression de rêver. Aller dans la Fédération et arriver au Royaume des Esprits était déjà difficile à croire, mais elle avait en plus réussi à contracter un Esprit puissant.
« Ah. »
Alors qu’elle revenait à elle, habituée à cette nouvelle sensation, elle sentit un choc léger sur son visage.
Marcel Ghionea s’était arrêté sans qu’elle ne s’en aperçoive.
« D-Désolée. »
[Fufu.]
Le rire cristallin d’Aura résonna.
Marcel Ghionea ne répondit pas. Les mains dans les poches, il contemplait un terrain vague.
« …C’est ici. »
Puis, il parla après un long silence.
« Qu’y a-t-il ici ? »
« C’est l’endroit où nous avons affronté Furieuse Tempérance et Douceur Tordue. »
À ces mots, Yi Seol-Ah observa les alentours.
Il n’y avait rien de remarquable, peut-être parce que la terre avait retrouvé son état d’origine.
Cependant, Marcel Ghionea se mit à genoux et prit une poignée de terre.
« L’odeur du sang est restée à la Forteresse de Tigol… et c’est la même ici. »
Il frotta la terre entre ses doigts, le visage assombri.
« …Ce serait un mensonge de dire que c’était un combat acharné. En vérité, c’était un massacre à sens unique. Nous survivions à peine, et sans une coïncidence miraculeuse, nous n’aurions jamais gagné. »
Yi Seol-Ah resta sans voix.
C’était la première fois qu’elle voyait Marcel Ghionea, d’ordinaire si froid, se montrer aussi dépréciatif.
Elle devinait qu’un affrontement dépassant tout ce qu’elle pouvait imaginer avait eu lieu ici.
« …Merci… »
Ne sachant quoi dire d’autre, elle exprima simplement sa gratitude.
Peu après, Marcel Ghionea, toujours à genoux, reprit la parole :
« Comme vous le savez, la Fédération a longtemps été hostile envers l’humanité. »
Il leva les yeux vers Yi Seol-Ah.
« Ce ressentiment n’a pas complètement disparu. Normalement, jamais un humain n’aurait pu rêver de se faire escorter jusqu’au Royaume des Esprits par l’Arbre-Monde. »
Il continua :
« Et pourtant, nous avons pu y accéder sans difficulté, et vous avez même conclu un contrat avec un Esprit. On peut dire sans exagération que tout cela, c’est grâce au Représentant Seol. »
Il est vrai que Yi Seol-Ah avait ressenti un certain malaise durant tout ce voyage. Que ce soit la Fédération ou le Royaume des Esprits, ils semblaient si inaccessibles, presque comme un mythe venu des étoiles.
Elle savait qu’ils existaient, mais jamais elle n’aurait imaginé s’y rendre personnellement.
Mais dès que le nom de Seol Jihu avait été évoqué, tout avait changé.
La Fédération les avait accueillis au point d’envoyer une délégation à leur rencontre, et une Reine des Esprits avait présenté une Esprit de haut rang à une humaine qu’elle ne trouvait même pas attirante.
Quand j’y repense…
En repassant les événements dans sa tête, Yi Seol-Ah sentit un malaise s’installer.
S’il y avait une leçon qu’elle avait tirée de son expédition précédente, c’est que tous les Terriens ne vivaient pas bien au Paradis.
Même une équipe décente avait du mal à joindre les deux bouts. Ils devaient se contenter d’auberges sans même penser à posséder leur propre logement, car la moindre pièce partait dans l’équipement.
Et elle ?
Pour être franche, elle n’avait jamais connu la faim depuis son arrivée à Paradis. Des gens que la plupart des Terriens rêveraient d’avoir comme coéquipiers gravitaient autour d’elle.
Et ce n’était pas tout. Elle venait de pénétrer dans le Royaume des Esprits et de former un contrat avec un puissant Esprit de l’Air, sans la moindre difficulté.
Tout lui avait été servi sur un plateau.
Simplement parce qu’elle faisait partie de Valhalla, et qu’elle était une coéquipière de Seol Jihu.
Je…
Arrivée à ce constat, Yi Seol-Ah mordilla doucement sa lèvre inférieure.
Oui, elle n’avait jamais été négligée. Si elle avait voulu manger, elle l’aurait pu, autant qu’elle le désirait.
Elle ne l’avait simplement pas fait.
Ce n’était pas qu’elle ne pouvait pas, c’est qu’elle ne voulait pas. Elle avait gaspillé son temps, utilisant sa mère comme excuse pour faire des allers-retours entre la Terre et Paradis.
Qu’est-ce que j’ai fait tout ce temps… ?
Dans une organisation, chacun est censé résoudre ses problèmes lui-même.
Ces mots prenaient enfin tout leur sens pour elle.
« Devenez plus forte. »
Marcel Ghionea parla.
« Si vous êtes vraiment reconnaissante, alors devenez plus forte, coûte que coûte. Ainsi, la prochaine fois qu’il se passera quelque chose, vous pourrez participer. »
Il avait raison. Ce n’était pas que Seol Jihu refusait de l’emmener dans ses expéditions. C’est qu’elle ne pouvait pas y participer. Si elle s’était au moins élevée au niveau minimum requis, Seol Jihu l’aurait probablement emmenée sans hésitation.
« Je ne vous dis pas de combattre un Commandant d’Armée. Personne ne s’attend à ça. Mais vous devez devenir assez forte pour au moins les ralentir. Si vous pouvez faire ça… »
Marcel Ghionea se releva enfin et s’adressa à Yi Seol-Ah, toujours figée.
« Alors le Représentant Seol et moi, on se dira que ça valait la peine de mettre notre entraînement de côté pour vous emmener ici. »
*
Marcel Ghionea et Yi Seol-Ah revinrent à la Forteresse de Tigol.
Lorsqu’elle aperçut Yi Seol-Ah, Taihi — qui les attendait sous l’Arbre-Monde — laissa éclater un mélange de stupeur et d’admiration.
« Former un contrat avec Aura parmi les innombrables Esprits de l’Air… Et en plus, elle est la candidate la plus probable à la succession de Lord Ea… ! »
Apparemment, Aura était une Esprit pleinement évoluée, de rang suprême, un statut extrêmement rare parmi les cinq types d’Esprits. Et il semblait qu’elle soit encore plus particulière, puisque Ea elle-même l’avait désignée comme sa potentielle héritière.
Même si Ea l’avait dit sur un ton nonchalant, elle plaçait manifestement une immense confiance en confiant Aura à Yi Seol-Ah.
« Nous allons repartir maintenant. »
Marcel Ghionea s’inclina légèrement pour faire ses adieux à Taihi, encore sous le choc.
« Oh ? Déjà ? »
« Oui. Nous avons accompli ce pour quoi nous sommes venus. Je veillerai à informer le Représentant Seol que vous nous avez grandement aidés aujourd’hui. »
« Ah, oui… Je suis une Fée Céleste, hein. Surtout, ne me confondez pas avec une Fée des Cavernes, d’accord ? »
Après ces derniers mots, Marcel Ghionea se retourna et descendit les escaliers de la forteresse. Yi Seol-Ah le suivit en silence.
Durant toute la descente, aucun mot ne fut échangé. L’Archer d’Acier n’était pas du genre bavard, et Yi Seol-Ah, perdue dans ses pensées depuis leur départ du Royaume des Esprits, ne brisa pas ce silence non plus.
« …Attendez. »
Soudain, elle s’arrêta et appela :
« Est-ce que je peux… Est-ce que je peux retourner voir l’Arbre-Monde un instant ? Ça ne prendra pas longtemps. »
« L’Arbre-Monde ? »
Marcel Ghionea inclina légèrement la tête, mais il n’opposa aucune objection. Il acquiesça d’un geste discret.
Yi Seol-Ah remonta précipitamment le chemin qu’ils venaient de descendre.
Elle trouva Taihi allongée sous l’Arbre-Monde, se tenant le ventre en gémissant : « Aigoo, mon ventre ! »
« Taihi ! »
En entendant son nom, Taihi se redressa en panique, épousseta ses mains pleines de terre, et prit une pose élégante.
« Oh, vous n’étiez pas déjà repartie ? »
« Si cela ne vous dérange pas… j’aimerais vous demander une faveur. »
« U-Une faveur ? »
« J’ai formé un contrat avec Aura, mais je ne connais absolument rien aux Esprits. Rien du tout. »
« Eh bien… »
Taihi roula des yeux au milieu de sa phrase. Elle semblait déjà deviner ce que la jeune fille allait lui demander.
Mais ce n’était pas fini.
« Et… j’ai entendu dire que les Fées sont des archères naturelles, hors pair. »
« C’est exact, » répondit fièrement Taihi.
Yi Seol-Ah parla alors avec plus de détermination et de ferveur que jamais auparavant :
« Alors si c’est possible… j’aimerais rester ici. »
« Vous voulez dire… »
Taihi esquissa un sourire doux.
« …que vous voulez rester ici pour apprendre à manier votre Esprit et devenir une véritable archère. »
« Je ne veux pas être un fardeau. Je m’occuperai moi-même de mes repas. Et s’il y a des règles à respecter, je m’y conformerai à la lettre. Je resterai discrète. Alors, je vous en prie… laissez-moi rester. »
« Bien sûr. Vous avez contracté une Esprit de rang suprême, je ne vois pas pourquoi je refuserais. »
Taihi accepta sans se faire prier.
« J’admire votre motivation, mais n’essayez pas de tout faire toute seule. Vous êtes encore une débutante qui ignore tout des Esprits. Il y a des limites à l’auto-apprentissage. Étant donné la faveur que nous a demandé notre bienfaiteur, je serais plus qu’encline à vous présenter un maître compétent. »
Elle frotta son menton, songeuse, et jeta un coup d’œil en coin.
« Mais… ce ne sera pas facile d’imiter l’art des Fées avec un corps humain. Et en plus, vous devrez manier un Esprit. Êtes-vous certaine de pouvoir gérer les deux à la fois ? »
« Oui. »
Yi Seol-Ah répondit immédiatement.
Elle avait déjà pris sa décision. Peu importaient les critiques sur le fait qu’elle profite de Valhalla ou de Seol Jihu. Ce qui comptait maintenant, c’était de devenir plus forte.
Il n’était pas nécessaire pour elle de suivre le même chemin que son frère. Elle devait trouver sa propre voie.
Et maintenant qu’elle était arrivée jusqu’ici, elle avait décidé de ne rien laisser passer.
« Si vous devez me présenter un maître… »
Ainsi, Yi Seol-Ah prononça les mêmes mots qu’une certaine personne avait dit un jour :
« Présentez-moi le plus compétent et le plus strict qu’il soit. »
À cet instant, les yeux de Taihi s’illuminèrent.
Si elle avait vu en elle une fille chanceuse jusque-là, désormais, elle y voyait une étincelle d’espoir.
« …Depuis l’apparition des Parasites sur nos terres, » dit Taihi après un court silence, « les Fées Célestes ont adopté une nouvelle tradition. »
Sa voix s’était adoucie, presque solennelle.
« Peu importe de qui on apprend, il n’existe pas de meilleur maître que l’expérience réelle. Toutes les Fées Célestes qui passent leur rite de passage rejoignent immédiatement une équipe de patrouille et surveillent les zones frontalières. La région est plus calme aujourd’hui grâce à la fin de la guerre, mais par le passé, de petites escarmouches y éclataient sans cesse. »
Elle marqua une pause avant d’ajouter, l’air faussement indifférent :
« Bien entendu, la Fédération est encore en pleine reconstruction, et nos équipes de patrouille manquent de bras… Que diriez-vous de nous aider ? »
Patrouiller la frontière. Pas celle entre les humains et la Fédération, mais celle entre la Fédération et les Parasites.
Rien qu’à l’imaginer, Yi Seol-Ah sentit un frisson lui parcourir le dos.
Et cette frontière devait être située dans la Chaîne de Hiral. Ne serait-ce qu’y patrouiller en étant constamment sur le qui-vive devait suffire à épuiser n’importe qui.
Pourtant, Yi Seol-Ah n’hésita pas.
« Oui ! »
Ses camarades avaient combattu des Commandants d’Armée, et même la Reine Parasite elle-même. Comment pouvait-elle avoir peur de simples cadavres ambulants ?
« S’il vous plaît, laissez-moi y aller. »
« Je suppose que je n’ai pas le choix. »
Taihi sourit de toutes ses dents.
« J’apprécie votre enthousiasme. Mais sachez que l’équipe de patrouille que je dirige opère dans la zone la plus profonde, la plus périlleuse de toute la Chaîne de Hiral. Gardez bien cela à l’esprit. »
Après avoir discuté avec Taihi, Yi Seol-Ah redescendit les marches. Même si elle avait pris cette décision seule, elle devait encore obtenir l’autorisation officielle.
Une fois son explication donnée, Marcel Ghionea lui tendit silencieusement le cristal de communication. Yi Seol-Ah composa elle-même la connexion et expliqua sa situation.
— Oho.
La voix de Phi Sora laissa entendre un petit rire surpris plutôt que moqueur.
— Regardez-moi ça… Vous me surprenez. D’accord, allez-y. Mais laissez-moi vous donner un conseil : n’y allez pas à moitié. Les Parasites, c’est pas des ennemis de pacotille.
« Je donnerai tout ce que j’ai. »
— Vous ne connaissez pas de juste milieu ? N’allez pas mourir, c’est tout ce que je vous demande. Qu’est-ce que je suis censée dire au représentant si vous crevez ?
Phi Sora râla dans le combiné.
— Enfin bref, bonne chance. Si vous allez jusqu’au bout, j’ai hâte de voir ce que vous deviendrez.
Elle raccrocha.
Yi Seol-Ah rendit le cristal à Marcel Ghionea avant de s’incliner profondément.
« Merci de m’avoir amenée ici. »
« …C’est la première fois que vous faites quelque chose de vraiment digne de louange. »
Marcel Ghionea marmonna.
« C’est pareil pour votre frère. On dirait que j’ai une chose de moins à m’inquiéter désormais. Je suis sûr que le Représentant Seol sera content lui aussi. »
« Ah, il faut qu’on le prévienne aussi… »
« Ce sera si jamais il revient avant vous. Mais il a dit qu’il serait absent longtemps… »
« Où est-il allé… ? »
« Je ne sais pas. Seuls les chefs d’équipe connaissent les détails. Il ne nous a rien dit. »
Marcel Ghionea claqua la langue, l’air contrarié à l’évocation de Seol Jihu.
« Mais je peux deviner. Je pense qu’il a eu la même idée que moi. »
En levant les yeux vers le ciel…
« Peut-être… »
Il poussa un léger soupir.
« …qu’il est en train de souffrir plus encore que durant toute la guerre. »
*
Au même moment.
Un rocher dévala la montagne dans un vacarme tonitruant, suivi d’un hurlement atroce.
Seol Jihu en noir observait la scène, le menton posé sur sa paume, avant de tracer un nouveau trait sur le caractère 正 au sol à l’aide d’une branche. [1]
Il jeta un coup d’œil aux innombrables marques ainsi dessinées sur la terre battue, puis esquissa un sourire amer.
« 2 475e tentative. Encore un échec. »
[1] Ce caractère 正 est traditionnellement utilisé pour compter. Chaque symbole complet représente cinq unités car il est formé de cinq traits.