Chapitre 16. Une dangereuse chasse au trésor (4)

Sept personnes, à savoir Shin Sang-Ah, Yi Sungjin, Hyun Sangmin, Yun Seora, ainsi que les trois personnes avec lesquelles Seol avait partagé la nourriture plus tôt, se trouvaient dans le couloir à l’extérieur de la salle de classe 3-2. Ils ne semblaient pas pouvoir entrer dans la zone de sécurité.

Mais ce ne fut pas tout.

Seol vit trois silhouettes plutôt familières à l’extérieur de la salle de classe 3-1. Yi Hyungsik et Jeong Minwoo se tenaient debout, triomphants, tandis que Kang Seok était assis sur une chaise, l’air détendu et satisfait.

« Te voilà enfin. »

Kang Seok leva la main pour saluer Seol. L’ignorant, Seol s’approcha et remarqua l’expression sombre de Hyun Sangmin. La colère se lisait également sur son visage. Shin Sang-Ah semblait aussi en avoir assez d’eux trois.

« … Ils disent que c’est un sort qui restreint l’accès. »

Hyun Sangmin jeta un coup d’œil à Seol et grogna.

Un sort qui peut restreindre l’accès ?

Juste au moment où il finit sa pensée, les pas de Seol s’arrêtèrent. Non, ce n’était pas tout à fait exact. Plutôt, il ne pouvait pas avancer, comme s’il y avait un mur invisible qui bloquait sa progression.

Seol tapota légèrement l’air apparemment vide. Toc, toc. Il n’y avait rien devant lui, mais la sensation de frapper sur un mur de ciment se transmettait à sa main.

« Tu perds ton temps. Vois-tu, j’ai obtenu ceci en tant que bonus de départ. Personne ne peut entrer sans ma permission. »

Kang Seok tripota lentement ses doigts. Il tenait un morceau de papier à moitié déchiré entre son index et son majeur.

« T’as pas oublié que ma Marque était d’argent, pas vrai ? Ô grand seigneur de la Marque d’or. »

Kang Seok ricana insidieusement. Seol, lui, fronça légèrement les sourcils.

« C’est donc toi qui as ouvert la porte du sixième étage. »

« Bingo. »

« Et pourquoi ? »

« Mmh ? J’ai obtenu la clé grâce à la machine à tirer des objets. T’ignores que t’es sûr de la recevoir si tu dépenses 199 pièces ? »

Bien sûr, Seol était au courant. Mais il était curieux de savoir pourquoi Kang Seok gaspillait ses pièces pour ça. Après tout, puisque Seol et Yun Seora avaient pris presque toutes les pièces, Kang Seok et ses hommes de main n’avaient pas dû avoir la tâche facile pour en dénicher eux-mêmes.

Il aurait été difficile d’en trouver suffisamment pour payer les frais d’utilisation du portail, alors pourquoi…

« Ahh… »

C’est alors que Seol forma une hypothèse. Par réflexe, il tourna la tête pour regarder derrière lui — vers Yun Seora, inconsciente.

« Ouaip, comme prévu ! Je savais que tu étais un homme intelligent ! »

Kang Seok s’exclama, agréablement surpris.

« En fait, je dois admettre que c’était un pari qui avait peu de chances de marcher. Pour que nous réussissions, il fallait que deux choses se produisent, tu vois ce que je veux dire ? Si tu avais choisi de ne jamais quitter cette zone de sécurité, mon plan n’aurait servi à rien. »

« Où veux-tu en venir ? »

« Pourtant, je savais pertinemment que tu sortirais d’ici en rampant. Sérieusement, un homme aussi gentil que toi ne resterait pas assis sur son cul après avoir entendu ce grand cri, j’ai pas raison ? »

« … »

« Quant à Yun Seora… J’avais prévu de l’approcher au bon moment, mais pour une raison ou une autre, elle s’acharnait à chercher davantage de pièces. Mais bref ! C’était une bonne chose pour nous au bout du compte, alors ça n’a pas d’importance, pas vrai ? »

En entendant cela, les pièces du puzzle se mirent enfin en place.

La première étape du plan de Kang Seok était d’obtenir la clé du sixième étage. En travaillant à trois, il n’aurait pas été si difficile de trouver 199 pièces.

Après avoir mis la main dessus, Kang Seok surveilla de près la situation.

Depuis le début, il n’avait jamais eu l’intention de s’en prendre à Seol. Non, il avait prévu d’attaquer Yun Seora dès l’instant où elle révélerait qu’elle était en possession de la carte.

Le moment était important, mais la variable principale restait Yun Seora. Kang Seok devait faire quelque chose, n’importe quoi, pour la séparer de Seol.

Le plan initial prévoyait que l’un des membres de l’équipe agresse Yi Sungjin ou un autre pauvre bougre pour éloigner Seol, tandis que les deux autres s’en prendraient à Yun Seora, isolée. Sa personnalité faisait que même s’il y avait un incident quelque part, elle ne s’en soucierait pas et n’agirait donc pas elle-même.

Cependant, Yun Seora se concentrait sur la recherche de pièces bien après minuit. Comment la situation pourrait-elle être meilleure pour Kang Seok et ses hommes de main ?

Le trio l’attaqua ainsi tandis qu’elle entrait dans les toilettes des filles. Après lui avoir volé ses pièces, ils montèrent au sixième étage avant que Seol n’ait eu le temps d’atteindre les toilettes, et ouvrirent la porte. Puis, alors que Seol était encore au cinquième, ils retournèrent dans la zone de sécurité et activèrent le sort de restriction.

« Vous avez tous perdu la tête ! »

Shin Sang-Ah les invectiva à pleine voix.

« Espèces de tarés ! Vous avez mutilé une personne à ce point pour quelques misérables pièces ? »

« Non~ Ce n’était pas mon intention première. Je comptais juste l’assommer. Je le promets, c’est tout. »

Kang Seok se défendit comme s’il était accusé à tort du crime.

« Mais cette fille était si persistante, tu vois ce que je veux dire ? Elle s’est accrochée au sac et ne l’a pas lâché, et ça m’a vraiment énervé. C’est pourquoi… »

Kang Seok ne finit pas sa phrase : Jeong Minwoo, qui se tenait à côté de lui, ricana de façon disgracieuse et sortit une dague comme de nulle part, avant d’exécuter un mouvement de poignardage en l’air. Lui aussi était un Invité, quoique de Marque de bronze.

KKKIIIEEEHHHH — !!!

Un rugissement diabolique retentit au loin, au plus mauvais moment. Le teint de presque toutes les personnes présentes pâlit. Le tout premier monstre qu’ils avaient rencontré au début de ce voyage, celui qui leur avait fait vivre un tel cauchemar, le Gaekgwi, était en train de grimper jusqu’à l’endroit où ils se trouvaient à ce moment précis.

« Waouh ! On dirait que cette chose est vraiment furax, pas vrai ? Enfin bon. Elle est restée enfermée en bas tout ce temps, alors y’a de quoi. »

Kang Seok et ses deux acolytes avaient l’air extrêmement détendus.

« Si vous attendez la fin de la durée de ce sort… Eh bien, je pense que je devrais vous informer dès maintenant que vous devriez tous abandonner. »

« Tu veux dire que ça va durer éternellement ? »

« Pas du tout. C’est pas un objet cheaté à ce point-là. Non seulement la durée, mais aussi la taille de la zone d’action sont limitées. Si je l’augmente jusqu’à sa largeur maximale, cela tiendra probablement 8 minutes, au maximum ? … Mais que pensez-vous qu’il se passera si je restreins la surface couverte à la moitié de sa limite ? Par exemple, seulement autour de cette partie du couloir. »

Kang Seok désigna les entrées avant et arrière de la zone de sécurité. Seol ne répondit pas. Il n’y en avait pas besoin, après tout ; Kang Seok sous-entendait que si l’espace affecté par la magie diminuait, la durée du sort augmentait.

« Avec ce Gaekgwi qui monte, tu ne pourras pas non plus aller au sixième étage toi-même, pourtant ? »

« Oh, ça ? Pas besoin de t’inquiéter. En fait, je suis un putain de chanceux. Mate ça. »

Kang Seok sortit un autre morceau de papier et l’agita en l’air.

« Tu vois ? J’ai un second talisman de papier avec un sort écrit dessus ! »

À en juger par la façon dont il s’amusait à taquiner Seol et les autres, il semblait que c’était là son talent naturel. Seol ne pouvait s’empêcher de penser que la raison pour laquelle ce bâtard était devenu comme ça était due à un mauvais développement prénatal ou quelque chose de similaire.

« S’il vous plaît ! Laissez-nous entrer ! »

Quelqu’un derrière Seol cria. C’était le jeune homme qui avait tenté, en douce, de demander à Seol de ranimer son ami mort, juste avant le début de la chasse au trésor.

« Mm ? »

« J-Je ne vous ai rien fait de mal, moi, n’est-ce pas ? »

En entendant cela, Seol ne put s’empêcher de rire amèrement.

Vous insinuez donc que moi, j’ai fait quelque chose de mal ?

Prenant une fausse expression qui criait « Je n’y avais pas pensé ! », Kang Seok ouvrit grand les yeux et commença à se frotter le menton en réfléchissant profondément. Puis, comme s’il agissait en bienfaiteur, il murmura assez fort.

« Oui, en effet… C’est possible. Je suis sûr qu’il est injuste de vous traiter ainsi. Eh bien, c’est très bien ! C’est bien, c’est bien ! Toi, toi et toi. Vous trois, je vous accorde l’accès. »

Le trio se regarda, puis sans aucune hésitation, s’élança en avant. C’était la même chose que la fois où ils étaient entrés dans la zone de sécurité du deuxième étage dès que la barrière métallique avait été abaissée. Ce n’est qu’après s’être engouffrés dans la zone de sécurité qu’ils commencèrent à soupirer de soulagement.

Le moment tant attendu par Kang Seok arriva enfin. Il regarda les autres personnes encore à l’extérieur de la barrière avec un sourire détendu.

Pfff…

Seol poussa intérieurement un gémissement déçu. Il semblait que les leçons données au deuxième étage n’avaient pas suffi à ces idiots.

Heureusement que je suis venu préparé.

Seol fouilla lentement dans ses poches, s’apprêtant à mettre fin à cette absurdité une fois pour toutes, mais avant qu’il ne puisse…

« Et toi, minus ? Ou toi, Hyun Sangmin ? »

Seol s’arrêta dans ses mouvements juste avant qu’il n’attrape les boules de sorts. Il était impossible de savoir ce qu’il pensait à ce moment-là, alors qu’il retirait sa main vide de la poche.

« Tu veux mourir comme ça ? Tu veux mourir à cause de ce monstre de Gaekgwi, celui-là même qui a assassiné ta jolie et gentille sœur ? Frères et sœur, hein ? C’est genre “un acheté un offert” ? »

« J-Je… »

« Hé, mec ! Mlle Yi Seol-Ah doit se retourner dans sa tombe. Je suis presque sûr qu’elle prie avec ferveur pour que je te sauve la mise en ce moment même. »

Kang Seok confirma que Yi Sungjin tremblait comme une feuille, puis reporta son attention sur Hyun Sangmin.

« Et toi… Tu as déjà fait ce que tu pouvais, non ? … Attends une minute, tu te sens coupable ou quelque chose du genre ? Qu’est-ce qu’il y a ? Je pensais que tu étais un salaud réaliste comme moi ? Est-ce que je me suis trompé ? »

« … »

« Allez, rentre. Y’a personne ici pour te faire la morale. »

Les mots de Kang Seok étaient aussi doucereux et séduisants que les chuchotements d’une vipère. Après avoir entendu ces mots persuasifs, Hyun Sangmin et Yi Sungjin se regardèrent l’un l’autre avant de reporter leur attention sur un seul homme.

Cependant, Seol restait là, silencieux.

Le premier à faire un geste fut Yi Sungjin. Il ferma résolument la bouche et s’avança d’un pas pesant. Il passa la barrière invisible et pénétra dans la zone de sécurité.

« Keke… Encore si jeune, et pourtant si remarquablement décidé. C’est très bien. Tu pourrais même devenir général à l’avenir. »

Kang Seok tapota légèrement l’épaule du jeune homme. Le garçon ne dit rien et entra dans la salle de classe.

« Toi, par contre, t’es plus loyal que t’en as l’air, pas vrai, Hyun Sangmin ? »

Seol ne réagit toujours pas. Voyant cela, Hyun Sangmin se lécha les lèvres avec regret et baissa sa casquette. Après avoir craché un faible gémissement, il commença à bouger à son tour.

« … Désolé. »

… Après avoir prononcé cet unique mot.

« Oh, attends. Et si tu me donnais d’abord une cigarette ? »

Kang Seok arrêta Hyun Sangmin avant qu’il ne puisse franchir la barrière.

« N’oublie pas le feu. »

Ce n’est qu’après que Hyun Sangmin eut personnellement allumé la cigarette de Kang Seok que ce dernier l’autorisa à entrer. Il aspira une fois la fumée de sa clope, puis feignit le choc après avoir trouvé Shin Sang-Ah plantée là.

« Qu’est-ce qui t’arrive ? T’es soudainement devenue exhibitionniste après avoir enlevé ton pantalon une seule fois ? »

Shin Sang-Ah grinça des dents. La désertion de Yi Sungjin et de Hyun Sangmin était déjà assez choquante, mais il y avait un problème bien plus important dont elle devait s’inquiéter, sa propre sécurité. En repensant à la confrontation dans la salle de réunion et à l’humiliation qu’elle avait subie au deuxième étage, elle savait pertinemment que Kang Seok ne lui faciliterait pas la tâche.

Cependant, Kang Seok entreprit de pulvériser ses attentes comme s’il essayait de se mettre en valeur.

« Hé, tranquille ! Je plaisantais. Ce n’était qu’une blague. Je vois que t’as déchiré ta chemise pour endiguer la perte de sang de Yun Seora. C’est louable. Mais si tu restes plantée là, tu risques d’attraper la grippe. »

Kang Seok enleva alors son gilet et le poussa vers Shin Sang-Ah. Il l’agita lentement comme s’il lui disait de venir le chercher. Elle ne put s’empêcher d’être méfiante.

« Tu, tu continues à faire ça… ! »

« Non, je n’essaie pas de te piéger. Je te le promets. »

« Mais pourquoi… ? »

« Arrête de me faire dire des choses évidentes. Prends ça et mets-le. Tu ne saisis pas le message ? »

« … Hein ? »

« Cette dame est vraiment lente à la détente, hein. Je dis que tu peux aussi entrer. Faut que je te fasse un dessin, à toi aussi ? »

Shin Sang-Ah avala légèrement sa salive. Pourquoi agissait-il ainsi tout d’un coup ?

Elle pouvait à peu près comprendre la raison — ils devaient nourrir une profonde rancune contre Seol, à cause de ce qui s’était passé au deuxième étage.

Un puissant sentiment d’indécision s’empara d’elle à ce moment-là. Pendant ce temps, Seol ne bougeait toujours pas.

Shin Sang-Ah se tenait entre Seol et Kang Seok et pesait ses options avant qu’une étrange lueur ne traverse son visage l’espace d’un infime instant. Et puis…

« Argh, j’ai mal au bras. »

Au moment où Kang Seok baissa légèrement le gilet qu’il lui tendait, elle se mit en marche.

« C’est bien. C’est bien. »

Elle jeta quelques coups d’œil rapides à Seol, mais ses pieds continuèrent d’avancer. En peu de temps, elle franchit la barrière. Un sourire étrange se dessina sur le visage de Kang Seok.

« Oh ? Tu es vraiment venue, hein ? »

« Comment ça ? »

« Non, non. Tu as fait le bon choix. Prends ça avant que mon bras ne tombe, veux-tu ? »

Kang Seok fit tout un petit cinéma en agitant le gilet. Shin Sang-Ah jeta un dernier coup d’œil à Seol avant de lui tendre la main. Au moment où sa main toucha le vêtement offert, Kang Seok l’attrapa soudain par le bras et la rapprocha de lui.

« Maman !? »

Comme quelqu’un qui tombe la tête la première, elle s’écroula en avant et se retrouva dans les bras de Kang Seok, toujours assis.

« Tu aimes bien appeler ta maman, pas vrai ? »

« Q-Qu’est-ce que tu fais !? »

« Reste tranquille, tu veux ? Tu es venue ici en sachant déjà ce qui allait se passer. »

« J-Je… ! »

Boum, boum…

La faible vibration provenant des étages inférieurs continuait de se rapprocher. Le corps rigide de Shin Sang-Ah tressaillit subtilement. La main de Kang Seok lui tapota légèrement le dos, puis descendit lentement le long de sa taille fine jusqu’à sa petite croupe ronde.

« Ou bien… Tu préfères retourner dans le couloir ? »

Elle se mit à trembler encore plus tandis que Kang Seok lui chuchotait à l’oreille. Peu à peu, elle sembla perdre toute force. Même lorsqu’il commença à lui pétrir les fesses sans ménagement, comme de la pâte à riz, Shin Sang-Ah n’opposa aucune résistance.

« Maintenant, tu vas enfin écouter ce que je te dis ? »

« … »

« Tu ne veux pas répondre ? »

« … O-oui… »

Lorsque Shin Sang-Ah lui répondit sur un ton soudain déférent, le teint de Kang Seok s’illumina pour refléter son bonheur.

« Eh beh. Ma petite salope, regarde comme ton cul est doux et moelleux. »

Gifle, gifle.

Kang Seok lui donna une légère claque sur les fesses, ce qui incita Shin Sang-Ah à fermer les yeux. De façon plutôt surprenante, elle entoura de ses bras le dos de Kang Seok et s’enfonça plus profondément dans son étreinte. En apercevant cela, Yi Hyungsik et Jeong Minwoo sifflèrent bruyamment d’un air égrillard. Kang Seok éclata d’un rire tonitruant lorsqu’elle se mit à frotter doucement sa joue contre la sienne.

« C’est très bien. Tu vois ? Si tu avais agi ainsi dès le début, tout aurait été plus facile. Si tu commences à me faire plaisir en montrant de l’aegyo et d’autres choses à partir de maintenant, je te traiterai bien, tu sais ? »

Tout en savourant les richesses du corps de Shin Sang-Ah, Kang Seok désigna du menton l’extérieur de la barrière.

Il ne restait plus que deux personnes : Seol et Yun Seora, cette dernière toujours inconsciente.

« Alors, qu’est-ce que ça fait d’être trahi ? Pourquoi ne pas nous éclairer, Monsieur Marque d’or ? »

[Fenêtre de statut de Kang Seok]

[1. Informations générales]

Date d’invocation : 16 mars 2017

Grade de la Marque : Argent

Sexe/Âge : Homme/29

Taille/Poids : 178,8 cm/72,6 kg

État actuel : Bon

Classe : NV. 0 (Invité)

Nationalité : République de Corée (Zone 1)

Affiliation : N/A

Alias : N/A

[2. Traits]

  1. Tempérament :

– Franc-tireur (essaie de faire les choses comme il l’entend, sans tenir compte des autres).

– Égocentré (recherche vigoureusement ses seuls intérêts personnels).

  1. Aptitude :

– Don de la parole (a un grand talent pour parler et faire des discours).

– Sadisme (éprouve de la satisfaction sexuelle après avoir infligé des souffrances physiques ou psychologiques à une autre personne).

[3. Niveau physique]

Force : Faible (Intermédiaire)

Endurance : Intermédiaire (Faible)

Agilité : Faible (Élevé)

Vigueur : Faible (Élevé)

Mana : Faible (Élevé)

Chance : Intermédiaire (Faible)

Points de capacité restants : 0

Seol était occupé à regarder la Fenêtre de statut de Kang Seok. Il avait l’impression de comprendre un peu où les choses avaient mal tourné chez cet idiot. En dehors de son don de la parole, il semblait souffrir de quelques traits négatifs notables.

« Hé, l’ami. »

Les sourcils de Seol se froncèrent légèrement. L’ami, hein.

« Je suis vraiment désolé pour toi. »

Kang Seok semblait sincèrement désolé pour Seol, à en juger par l’expression de son visage.

« Pourquoi tu t’obstines à vivre ainsi ? Mm ? »

Il tapota légèrement la tête de Shin Sang-Ah et continua.

« On dirait que tu n’as aucune morale », dit Seol.

« Morale ? »

Kang Seok se mit à glousser comme s’il avait entendu quelque chose de drôle.

« Aigoo~ mon ami… Ah, j’ai compris, j’ai compris. Vraiment ! Ce n’est pas pour rien qu’il faut faire attention quand on est sur Terre. Il y a des lois et tout ça, et si je ne les respecte pas, je finirai derrière les barreaux. Cependant… »

Kang Seok pointa du doigt le sol.

« Cependant, nous ne sommes pas sur Terre. Il n’y a donc aucune raison pour que je reste le même ici. Tu es également un Invité, tu devrais le savoir, pas vrai ? Nous allons dans un tout nouveau monde ? Mon cul oui. En fin de compte, ce n’est qu’un putain de jeu, mec ! Un jeu. Et nous sommes censés aimer jouer à des jeux. »

« Un jeu, hein. »

« Ouais. Alors quel est l’intérêt de garder sa morale ? À quoi bon, putain, être le meilleur, le plus gentil et le plus juste ici ? Personne ici n’en a rien à foutre, de ces choses-là. Il n’y a que moi qui compte. Je te le dis, tout le monde s’en fout. »

« Ahh, aheuck ! »

Kang Seok saisit soudain les cheveux de Shin Sang-Ah et tira dessus, lui arrachant un hoquet de douleur.

« Regarde-la. Elle est ta preuve. Elle ne s’est accrochée à toi un moment que pour vivre à tes crochets. Je veux dire, tu l’as vu de tes propres yeux, non ? Comment elle a réagi quand la situation a changé ? »

Shin Sang-Ah détourna lentement le regard.

« Le fait est qu’il ne faut jamais y être perdant. Tu as beaucoup de talent, et je peux dire que t’es pas con. Alors pourquoi t’as pas pu juste fermer les yeux et jouer le jeu ? »

Seol continua d’écouter, debout, les bras croisés sur la poitrine.

« Tu veux t’occuper de ces mauviettes ? Quel putain de ramassis de conneries. Tu crois que tous ceux qui ont du pouvoir sont mauvais et que les faibles sont tous des gens purs et gentils ? Tu penses encore que ces perdants sont bons ? »

Kang Seok cracha ses mots avec passion.

« Je vois que tu viens de subir des dommages mentaux. Mais tu sais quoi, faut pas trop te décourager, mec. C’est ainsi~ que fonctionne le monde. Tu es censé surpasser les nantis et piétiner les démunis — c’est la seule façon de survivre. Si tu continues à prêter attention à ce type et à cette fille, tu seras tôt ou tard mordu par toutes sortes de cabots errants. Et au bout du compte, il n’y aura que toi pour y rester. »

Seol ferma lentement les yeux. Les mots qui sortaient de la bouche de Kang Seok rejoignaient ce à quoi lui-même songeait ces derniers temps.

« Tu ne comprends toujours pas ? Ce qui est arrivé à Yi Seol-Ah tout à l’heure ? Et ce qui t’arrive maintenant ? »

« … »

« Vois-tu, ce ne sont pas ceux qui sont censés réussir qui réussissent, mais ceux qui sont résolus à réussir. De même, ce ne sont pas ceux qui sont supposés échouer qui échouent : c’est juste qu’ils sont destinés à ne jamais y arriver. C’est simple. »

« … Ceux qui sont destinés à réussir… »

« C’est ça ! »

Kang Seok s’exclama sans prévenir et tendit la main.

« Maintenant que j’ai tant parlé, je suis sûr que tu as compris. Alors… »

« ? »

« Comme de vrais hommes, pourquoi ne pas enterrer la hache de guerre ? Et en guise de symbole de renouveau… Ahh ! »

Comme s’il se souvenait de quelque chose, Kang Seok retira sa main.

« Je devrais quand même exiger que tu t’excuses. »

Les yeux de Seol se plissèrent.

« Des excuses, hein. »

« C’est vrai, des excuses. L’endroit où tu m’as frappé en traître me fait encore mal, tu sais ? »

Ouf…

Kang Seok poussa un soupir et détendit ses épaules.

« Si t’as vraiment changé ta façon de penser, je suis sûr qu’il ne te sera pas difficile de faire quelque chose d’aussi insignifiant que de t’excuser, n’est-ce pas ? »

Seol fixa Kang Seok en silence.

« C’est très simple, de toute façon. Tout ce que t’as à dire, c’est un seul mot : désolé. Nous pourrons alors devenir de vrais amis. »

Seol jeta un coup d’œil à Yun Seora.

« Pas elle. Elle, tu la laisses là. »

Kang Seok avait dû remarquer le regard de Seol, car il parla sans détour.

« Je vais devoir refuser tes excuses si elles viennent d’un état d’esprit où tu penses que tu ne peux pas faire autrement si cela signifie sauver Yun Seora. Je déteste vraiment les hypocrites. »

Seol détourna le regard et plaça sa main gauche sur la barrière invisible.

« … Dé… »

Kang Seok eut un sourire narquois. Sa bouche s’ouvrit progressivement en un large rictus, comme si son vœu le plus cher avait enfin été exaucé.

« … Dé… »

Seol avait l’air de s’arracher désespérément la voix, à contrecœur. Comme un enfant ouvrant son cadeau d’anniversaire, les couleurs de l’expression de Kang Seok s’illuminèrent encore plus.

Seol retint son souffle, puis serra le poing.

« … Dégage, fils de pute. »

« J’ai menti… Hein !? »

Alors que Kang Seok oubliait ce qu’il allait dire et restait stupéfait, la zone de sécurité derrière lui devint bruyante.

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »

Jeong Minwoo se retourna pour comprendre d’où venait ce vacarme.

Et juste au moment où Seol s’apprêtait à sortir une boule de sorts de sa poche…


  1. En gros, agir de façon mignonne. Vous pouvez consulter cet article de Wiki pour plus d’informations — https://fr.wikipedia.org/wiki/Aegyo. ↩